Traducere din limba engleză şi note de Dana Crăciun
Colecţia „Biblioteca Polirom“
Ediţie cartonată
An de apariţie la Polirom: 2009
Nr. de pagini: 376
Comandă romanul pe www.polirom.ro
Cel mai recent roman al lui Salman Rushdie, publicat în 2008, este o elegie închinată frumuseţii şi, în acelaşi timp, o meditaţie asupra naturii şi a modului în care funcţionează puterea. Avînd în centru figura misterioasă şi seducătoare a unei femei – prinţesa, vrăjitoare şi sclavă, visul de dragoste al oricărui bărbat –, povestea îmbină epoci istorice şi spaţii culturale diametral opuse, purtîndu-ne din Florenţa lui Machiavelli şi a familiei de Medici în opulenta Indie a mogulilor din perioada de glorie marcată de domnia lui Akbar. Cu toate că ne lăsăm cuceriţi de fermecătoarea eroină a cărţii, cu toate că cel ce ţine în mînă firele multicolore ale naraţiunii pare a fi un ins misterios cu aerul unui nobil, cu măiestria unui scamator şi misiunea unui diplomat, adevărata partitură a seducţiei este interpretată, ca întotdeauna, de Rushdie însuşi, care îmbină harul unui povestitor oriental cu talentul plastic şi bogăţia de nuanţe a unui miniaturist.
„Unul dintre cele mai bune romane scrise de Rushdie pînă acum.“ (The Observer)
„O poveste ameţitoare, în tonalităţi baroce… Rushdie ne oferă şansa să evadăm din prezent într-un trecut de vis care, în ultimă instanţă, ne face să conştientizăm pericolele şi iluziile vieţii noastre de zi cu zi.“ (Chicago Tribune)
„Seducătoarea din Florenţa este o conversaţie continuă, revelatoare, cu cititorii, despre lumea noastră şi despre locul nostru în ea. Este o poveste romantică şi, în acelaşi timp, tragică, despre felul în care sîntem sfîşiaţi între culturi şi vremuri disparate, fără să ne simţim nicăieri acasă.“ (New Statesman)
